بچوں کی حفاظت کے معیار

یہ ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور انگریزی صفحے میں کوئی فرق ہو تو انگریزی صفحہ ہی معتبر ہے۔

معیار

Yapmesh بچوں کے جنسی استحصال اور زیادتی کو ہر شکل میں منع کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے، بغیر کسی استثنا کے: 18 سال سے کم عمر کسی بھی شخص کی جنسی تصاویر یا ویڈیوز بنانا، مانگنا، بھیجنا، رکھنا یا بیان کرنا؛ کسی بچے کے بارے میں، اس کے ساتھ، یا اسے مخاطب کر کے جنسی رنگ کی بات چیت؛ گرومنگ، یعنی جنسی مقصد سے کسی بچے کے ساتھ تعلق بنانا؛ جنسی بلیک میلنگ (sextortion)؛ جنسی مقصد سے کسی بچے سے ملنے کا انتظام کرنا؛ انسانی اسمگلنگ؛ اور ان میں سے کسی کو بھی شیئر کرنا یا اس کی تشہیر کرنا، بشمول ہاتھ سے بنا، متحرک یا کمپیوٹر سے بنایا گیا مواد۔ Yapmesh اوپر کی کسی بھی چیز کے لیے لوگ بھرتی کرنے، تشہیر کرنے یا انتظام کرنے، اور کسی اور کی ایسا کرنے میں مدد کے لیے ایپ استعمال کرنے کو بھی منع کرتا ہے۔

یہ ہر صارف، ہر گروپ، ہر زینے، دونوں ایڈیشنوں اور براؤزر کلائنٹ پر لاگو ہے۔ یہ لاگو ہے چاہے وہ مواد کبھی ہم تک پہنچے یا نہ پہنچے، اور یہ ان لوگوں پر بھی لاگو ہے جو ایسا مواد ایک دوسرے کو بھیجیں اور کوئی تیسرا شامل نہ ہو۔

بغیر سرور کی ایپ کیا کر سکتی ہے اور کیا نہیں

Yapmesh کا کوئی سرور نہیں۔ کوئی پیغام، تصویر یا فائل ہم سے یا ہمارے اختیار والے کسی کمپیوٹر سے نہیں گزرتی، اس لیے جو مواد ہمیں کبھی ملتا ہی نہیں اسے ہم نہ اسکین کر سکتے ہیں، نہ دیکھ سکتے ہیں، نہ ہٹا سکتے ہیں، نہ رپورٹ کر سکتے ہیں۔ ہم اس کے برعکس ہونے کا دکھاوا نہیں کرتے۔ ہم جو کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ ایپ کو ایسا بنائیں کہ اجنبی اس کے ذریعے بچوں تک نہ پہنچ سکیں، رپورٹ اور بلاک کے اوزار فون پر رکھیں، یہ معیار ایپ کے اندر شائع کریں، اور ہم تک پہنچنے والی ہر رپورٹ پر کارروائی کریں۔

ڈیزائن اجنبیوں کو کیسے دور رکھتا ہے

• کوئی تلاش نہیں۔ نہ صارفین کی کوئی ڈائریکٹری ہے، نہ لوگوں کی تلاش، نہ پروفائل دیکھنا، نہ دوستوں کی تجاویز، نہ ڈھونڈنے کو عوامی گروپ، اور نہ فون نمبر سے ڈھونڈنا۔ Yapmesh کے ذریعے کسی شخص کو ڈھونڈا نہیں جا سکتا۔
• رابطے آمنے سامنے یا پہلے سے موجود کوڈ سے شامل ہوتے ہیں۔ آمنے سامنے اسکین کیا گیا QR کوڈ، NFC ٹیپ، ایک ہی کمرے میں دو فونز کے بیچ بجائی گئی آواز، کسی کا بھیجا ہوا لنک، یا کسی دوست کا آگے بھیجا ہوا کارڈ۔ کوئی اجنبی جسمانی طور پر موجود ہوئے بغیر یا پہلے سے کوئی رابطے کا ذریعہ رکھے بغیر کسی بچے کو شامل نہیں کر سکتا۔
• قریبی کمرہ صرف وہی کمرہ ہے۔ اس میں موجود ہر شخص ریڈیو کی رینج میں ہے، یعنی تقریباً اسی عمارت میں، اور ایپ دکھاتی ہے کہ وہاں کون ہے۔ انٹرنیٹ کے پار کوئی قریبی کمرہ نہیں۔
• انٹرنیٹ پہنچ صرف پہلے سے موجود رابطوں کے درمیان ہے۔ دو فون انٹرنیٹ پر صرف تب مل سکتے ہیں جب انہوں نے پہلے رابطہ کوڈ کا تبادلہ کیا ہو؛ اس طریقے سے کسی نئے شخص سے ملنے کا کوئی راستہ نہیں۔
• 18 سال اور زیادہ۔ Yapmesh بالغوں کے لیے درج ہے اور شرائط میں یہی کہتا ہے۔ یہ عمر کی تصدیق نہیں کر سکتا، اور اس کا دعویٰ بھی نہیں کرتا۔
• تصویریں اور نام رابطوں تک رہتے ہیں۔ پروفائل کی تصویر صرف رابطوں کو بھیجی جاتی ہے۔ نجی پروفائل، ایک سوئچ، نام کو آس پاس کے ہر شخص سے چھپاتی ہے (انہیں @yap#0421 جیسا ہینڈل نظر آتا ہے)، پیش منظر اور پڑھنے کی رسیدیں بند کرتی ہے، اور چیٹس کو 24 گھنٹے بعد مٹا دیتی ہے۔
• اجنبیوں کی فائلیں روکی جاتی ہیں، لائی نہیں جاتیں۔ شروع کی سیٹنگ میں، جو شخص رابطہ نہ ہو اس کی ویڈیوز اور دستاویزات تب تک ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتیں جب تک آپ ٹیپ نہ کریں، اور کچھ بھی خود نہیں کھلتا۔

فون پر رپورٹ کیسے کریں

کسی بھی پیغام کو دبا کر رکھیں اور Report this message چنیں، یا کسی نام کو دبا کر رکھیں اور Report چنیں۔ وجہ Child safety چنیں۔ رپورٹ پیغام، بھیجنے والے کی عوامی کنجی، جگہ اور وقت محفوظ رکھتی ہے، اور اسی ٹیپ میں اس شخص کو بلاک کر دیتی ہے۔ یہ Menu → Settings → Safety → Reports from this phone میں محفوظ ہوتی ہے، جہاں سے اسے شیئر شیٹ کے ذریعے برآمد کیا جا سکتا ہے۔ گروپ میں Also send it to the group admin پر نشان لگائیں تو ایک مہر بند نقل میش کے ذریعے ایڈمن کے فون تک جاتی ہے؛ کلاس گروپ میں یہ عموماً استاد ہوتا ہے۔

چونکہ کوئی سرور نہیں، رپورٹ خود سے کہیں اور نہیں جاتی۔ اسے ان لوگوں کو بھیجیں جو کارروائی کر سکیں:

• اگر کوئی بچہ ابھی خطرے میں ہے، اپنا مقامی ہنگامی نمبر۔
• پولیس یا قومی سائبر کرائم یونٹ جہاں آپ ہیں۔ پاکستان میں، وفاقی تحقیقاتی ادارے (FIA) کا سائبر کرائم ونگ۔ امریکہ میں، NCMEC CyberTipline، report.cybertip.org پر۔ دوسری جگہوں پر، INHOPE نیٹ ورک کی قومی ہاٹ لائن۔
• ہم، hello@yapmesh.com پر، موضوع کے شروع میں ”Child safety:“ کے ساتھ، تاکہ ہم نیچے بیان کیا گیا اپنا حصہ ادا کر سکیں۔ خود مواد منسلک نہ کریں؛ برآمد کی ہوئی رپورٹ کافی ہے، اور ایسا مواد رکھنا یا آگے بھیجنا زیادہ تر جگہوں پر بذاتِ خود جرم ہے۔

ہم تک پہنچنے والی رپورٹ کا ہم کیا کرتے ہیں

• ہم اسے ایک کام کے دن کے اندر پڑھتے ہیں اور بھیجنے والے کو جواب دیتے ہیں۔
• ہم اسے بغیر تبدیلی کے اتنی دیر محفوظ رکھتے ہیں جتنی ہمارے علاقے کا قانون تقاضا کرے، اور نیچے بیان کی گئی صورتوں کے سوا کبھی شیئر نہیں کرتے۔
• ہم اسے اس ادارے کو دیتے ہیں جو کارروائی کر سکے: پاکستان میں وفاقی تحقیقاتی ادارہ (FIA)، اور جہاں رپورٹ کسی دوسرے ملک کی طرف اشارہ کرے، اس ملک کی ہاٹ لائن یا NCMEC CyberTipline۔ ہم یہ کرتے ہیں چاہے رپورٹ کرنے والے نے کہا ہو یا نہیں۔
• ہم رپورٹ کیے گئے شخص سے کبھی رابطہ نہیں کرتے، اسے خبردار نہیں کرتے، یا اس کی شناخت ظاہر نہیں کرتے۔
• ہم بچوں کے تحفظ کے اداروں اور قانون نافذ کرنے والوں کی قانونی درخواستوں میں تعاون کرتے ہیں، جیسا حکومتی اور قانونی درخواستوں کے صفحے پر بیان ہے، اور وہاں بتاتے ہیں کہ ہمارے پاس کیا ہے، یعنی ہمیں بھیجی گئی رپورٹوں کے سوا صارفین کے بارے میں کچھ نہیں۔
• اگر کوئی رپورٹ دکھائے کہ ایپ کی کوئی خصوصیت بچوں تک پہنچنے کے لیے ایسے طریقے سے استعمال ہو رہی ہے جس کا ہمیں اندازہ نہیں تھا، تو ہم ایپ بدل دیتے ہیں۔

قانون کی پابندی

Yapmesh بچوں کی حفاظت کے ان قوانین کی پابندی کرتا ہے جو اس پر لاگو ہوتے ہیں، بشمول پاکستان کا الیکٹرانک جرائم کی روک تھام کا قانون 2016 (PECA) اور ان ملکوں کے قوانین جہاں ایپ تقسیم کی جاتی ہے۔ ہم صارفین کا مواد نہ بناتے ہیں، نہ رکھتے ہیں، نہ منتقل کرتے ہیں، اور جو ہمیں معلوم ہو وہ رپورٹ کرتے ہیں۔ یہ معیار اس سائٹ پر، ایپ کے اندر Menu → Settings → Safety میں شائع ہیں، اور گوگل پلے کنسول میں بچوں کی حفاظت کے معیار کی پالیسی کے تحت درج ہیں۔

والدین، اساتذہ اور اسکولوں کے لیے

Yapmesh ایک کلاس روم میں پیدا ہوا، اور جو اسکول اسے اپنے زیرِ اختیار آلات پر لگائے وہی اسے استعمال کرنے والے طلبہ کا ذمہ دار ہے۔ عملی مشورہ: قریبی کمرہ اور ڈراپ زون ذہن میں رکھیں، کیونکہ رینج میں ہر کوئی انہیں پڑھ سکتا ہے؛ کلاس کے کام کے لیے باڑ والے گروپ استعمال کریں تاکہ بات چیت کمرے میں ہی رہے؛ پہلے ہی دن رپورٹ اور بلاک کا طریقہ سکھائیں؛ استاد کو کلاس گروپ کا ایڈمن بنائیں، تاکہ ”Also send it to the group admin“ کے نشان والی رپورٹ سیدھی اس تک پہنچے؛ اور یاد رکھیں کہ استاد پہلا شخص ہے جو کارروائی کر سکتا ہے۔

رابطے کا ذریعہ

ظفر علی خان، hello@yapmesh.com، موضوع کے شروع میں ”Child safety:“۔ یہی گوگل پلے کو دیا گیا مقرر رابطہ بھی ہے۔