والدین کے لیے
یہ ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور انگریزی صفحے میں کوئی فرق ہو تو انگریزی صفحہ ہی معتبر ہے۔
ابھی جاری نہیں ہوئی۔ Yapmesh کا کوئی ریلیز دستخط والا ورژن شائع نہیں ہوا۔ ممکن ہے کوئی استاد ڈویلپر کی مدد سے اسے آزما رہا ہو؛ کوئی اور آپ کو اس کی نقل نہ دے۔ جب ریلیز آئے گی تو اس کا فنگر پرنٹ اس سائٹ پر اور ایپ کی About اسکرین پر چھپے گا، اور دونوں ایک جیسے ہونے چاہییں۔
Yapmesh کیا ہے
ایک پیغام رسانی ایپ جو پیغام، آواز کے نوٹ اور تصویریں بلوٹوتھ اور وائی فائی پر فون سے فون تک بھیجتی ہے، نہ انٹرنیٹ، نہ سم کا بیلنس، نہ اکاؤنٹ، نہ فون نمبر۔ استاد اسے اسکول کے دروازے پر والدین کے فونوں تک کلاس کے اعلانات بھیجنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے، اور وہ فون اعلان گھر تک اور راستے میں ملنے والے دوسرے والدین تک لے جاتے ہیں۔
اسکول میں یہ استاد سے والدین تک کا ذریعہ ہے، جو والدین کے اپنے فونوں پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ کلاس میں بچوں کے فونوں کے لیے نہیں؛ پنجاب میں بچے اسکول میں فون لا ہی نہیں سکتے۔ ایپ کی شرائط فی الحال کہتی ہیں کہ یہ 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے ہے۔
یہ کیا نہیں کر سکتی
- یہ دور کے اجنبیوں تک نہیں پہنچ سکتی۔ فون صرف ریڈیو کی رینج میں موجود فونوں سے بات کرتا ہے، تقریباً ایک کمرہ یا ایک عمارت۔ نہ کوئی ڈائریکٹری ہے، نہ تلاش، نہ فون نمبر سے ڈھونڈنا، اس لیے کسی دوسرے شہر میں کوئی آپ کو یا آپ کے بچے کو نہیں ڈھونڈ سکتا۔ پیغام آگے صرف فون سے فون تک جا کر پہنچ سکتا ہے، اور نجی پیغام صرف اسی کو جاتا ہے جس سے آپ نے آمنے سامنے کوڈ کا تبادلہ کیا ہو۔
- اس میں کوئی اکاؤنٹ نہیں۔ نہ فون نمبر، نہ ای میل، نہ پاس ورڈ مانگا جاتا ہے۔ فون پہلی بار خود اپنی کنجی بناتا ہے۔
- اسے انٹرنیٹ کی ضرورت نہیں۔ موبائل ڈیٹا بند رہ سکتا ہے۔ ”Internet reach“ آپ کے فون کو، جب اتفاق سے اس پر انٹرنیٹ ہو، عوامی ریلے کے ذریعے آپ کے پہلے سے موجود رابطوں تک پہنچاتی ہے۔ یہ تب تک آن رہتی ہے جب تک آپ اسے بند نہ کریں، Menu ← Settings ← Internet میں، اور یہ کبھی اجنبیوں کو نہیں ڈھونڈتی۔
- کوئی آپ کے پیغامات آپ کی جگہ پڑھ یا مٹا نہیں سکتا۔ Yapmesh کا کوئی سرور نہیں۔ نجی پیغامات اسی شخص کے لیے بند ہوتے ہیں جس کے لیے ہوں۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہم کچھ ہٹا نہیں سکتے: بلاک اور شکایت آپ کے فون پر ہوتی ہے۔
آس پاس کے دوسرے فون کیا دیکھ سکتے ہیں: جو نام آپ لکھتے ہیں وہ رینج کے ہر فون کو بھیجا جاتا ہے، اور Nearby کمرے میں لکھی، یا بات کرنے والا بٹن دبا کر کہی گئی، ہر بات رینج میں ہر کسی تک پہنچتی ہے۔ صرف پہلا نام لکھیں، اور ذاتی باتیں نجی چیٹ اور کلاس گروپ میں رکھیں۔ اپنا نام ان لوگوں سے چھپانے کے لیے جو آپ کے رابطے نہیں، Menu ← Settings ← Chat settings میں Private profile آن کریں؛ پھر انہیں @yap#0421 جیسا ایک کوڈ نظر آتا ہے۔ آپ جو تصویر لگائیں وہ صرف آپ کے رابطوں کو جاتی ہے۔
اگر آپ پڑھنے کے بجائے سننا پسند کریں: پہلی اسکرین پر I prefer to listen چنیں۔ پھر فون پیغامات اونچی آواز میں پڑھ کر سناتا ہے اور فہرست کی جگہ چھ بڑے بٹن دکھاتا ہے۔
بلاک اور شکایت بنا ہوا، ابھی فونوں پر آزمایا نہیں
- بلاک: People یا کسی چیٹ میں اس شخص کے نام کو دبا کر رکھیں، یا اس کے کسی پیغام کا ⋮ مینو کھولیں، اور Block چنیں۔ یہ فوراً ہو جاتا ہے، اسے بتایا نہیں جاتا، اور اس کی بھیجی ہر فائل مٹ جاتی ہے۔
- شکایت: اس کے پیغام پر Report this message چنیں، مسئلہ چنیں (مثلاً Harassment or bullying یا Child safety)، اور Save this report دبائیں۔ اسی ٹیپ میں وہ بلاک بھی ہو جاتا ہے۔
- شکایت ایسے شخص کو بھیجیں جو کچھ کر سکے۔ اگر بات کلاس گروپ میں ہوئی ہو تو محفوظ کرنے سے پہلے Also send it to the group admin پر نشان لگائیں: ایک مہر بند نقل میش کے ذریعے استاد کے فون تک جاتی ہے۔ ورنہ شکایت آپ کے فون پر رہتی ہے اور خود کہیں نہیں جاتی۔ Menu ← Settings ← Safety ← Reports from this phone کھولیں، اسے ایکسپورٹ کریں، اور استاد یا ہیڈ ٹیچر کو بھیجیں۔ اگر کسی کو خطرہ ہو تو پہلے 1122 یا 15 پر فون کریں۔ بچے کو نقصان پہنچانے والی کسی بھی بات کے لیے بچوں کی حفاظت کا صفحہ دیکھیں۔
بلاک اور شکایت بنے ہوئے ہیں اور اپنے خودکار ٹیسٹ پاس کرتے ہیں؛ انہیں ابھی کسی اسکول میں فونوں پر آزمایا نہیں گیا۔ جب آزمایا جائے گا تو یہ نشان بدل جائے گا۔
استاد کے فون سے انسٹال، تین قدموں میں فونوں پر تصدیق شدہ
- استاد کے ہاٹ اسپاٹ سے جڑیں۔ استاد Menu ← Share the app ← Start a hotspot for them کھولتا ہے۔ اپنے کیمرے سے پہلا کوڈ اسکین کریں۔ آپ کا فون کہے گا کہ اس نیٹ ورک پر انٹرنیٹ نہیں: جڑے رہنا چنیں، اور موبائل ڈیٹا بند کر دیں۔
- ڈاؤن لوڈ اور انسٹال۔ دوسرا کوڈ اسکین کریں اور Download دبائیں۔ جب اینڈرائیڈ پوچھے تو اپنے براؤزر کو ایپ انسٹال کرنے کی اجازت دیں (سام سنگ فون پر Auto Blocker بند ہونا چاہیے)، فائل دوبارہ کھولیں، اور Install دبائیں۔
- تسلی کریں کہ یہ اصل ایپ ہے۔ Yapmesh کھولیں، اپنا نام لکھیں، پھر استاد کی اسکرین پر Signer fingerprint کو اپنے فون کے Menu ← Share the app ← ⓘ سے ملائیں۔ اگر لائنیں مختلف ہوں تو یہ وہی ایپ نہیں: اسے مٹا دیں۔
یہ طریقہ 7 ستمبر 2026 کو دو فونوں کے درمیان آزمایا گیا (ہاٹ اسپاٹ پر 54.6 MB کا انسٹال تقریباً 45 سیکنڈ میں)؛ ابھی دروازے پر بہت سے والدین کے ساتھ نہیں آزمایا گیا۔ پھر استاد کلاس گروپ کا دعوتی کوڈ دکھاتا ہے اور آپ اسے Chats ← New chat ← Join a group میں اسکین کرتے ہیں۔
ہٹانا
Menu ← Settings ← Safety ← Delete everything on this phone، یا ایپ ان انسٹال کر دیں۔ آپ کی کوئی چیز کہیں اور نہیں رکھی جاتی۔ سوالات: hello@yapmesh.com۔