کمیونٹی کے معیار
یہ ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور انگریزی صفحے میں کوئی فرق ہو تو انگریزی صفحہ ہی معتبر ہے۔
کوئی ایپ آپ کے پیغامات نہیں دیکھ سکتی، اس لیے یہ ذمہ داری ہم سب کی ہے
Yapmesh کا نہ کوئی سرور ہے نہ نگران۔ آپ جو بھی بھیجتے ہیں وہ کسی کمپنی سے نہیں گزرتا، جس کا مطلب ہے کہ کوئی اسے پڑھ نہیں سکتا — اور یہ بھی کہ کوئی اسے آپ کے لیے ہٹا نہیں سکتا۔ نیچے دیے گئے اوزار وہی ہیں جو موجود ہیں، اور سب آپ کے فون پر رہتے ہیں۔
میش پر کیا منع ہے
- دھمکیاں اور تشدد، اور اس کی تعریف یا منصوبہ بندی۔
- ہراساں کرنا، دھونس اور پیچھا کرنا۔
- لوگوں سے ان کی ذات یا پہچان کی بنا پر نفرت۔
- کوئی بھی چیز جو کسی بچے کو جنسی رنگ دے یا اس کا استحصال کرے، کسی بھی شکل میں، بشمول گرومنگ اور جنسی بلیک میلنگ (sextortion)۔ دیکھیں بچوں کی حفاظت کے معیار۔
- دکھائے گئے شخص کی رضامندی کے بغیر شیئر کی گئی نجی تصاویر، اور ایسے لوگوں کو بھیجا گیا جنسی مواد جنہوں نے نہیں مانگا۔
- خود کو نقصان پہنچانے یا خودکشی کی ترغیب۔
- دہشت گردی اور پرتشدد انتہا پسندی۔
- آپ کے علاقے میں غیر قانونی کسی بھی چیز کی فروخت یا انتظام، بشمول ہتھیار اور منشیات۔
- فراڈ، دھوکا دہی، اور خود کو وہ ظاہر کرنا جو آپ نہیں ہیں۔
- اسپیم، بھرمار، اور دوسرے فونز کی اسٹوریج یا ریلے کا غلط استعمال، بشمول دوسروں کی آواز دبانے کے لیے بات کرنے کا بٹن دبائے رکھنا۔
- فون کو نقصان پہنچانے کے لیے بنی فائلیں بھیجنا۔
- کسی کی نجی معلومات شائع کرنا۔
- وہ شیئر کرنا جسے شیئر کرنے کا آپ کو حق نہیں۔
بلاک کرنا صرف آپ کا اختیار ہے
کسی کو بھی بلاک کریں، لوگ میں اس کے نام سے یا اس کے بھیجے کسی بھی پیغام سے۔ یہ فوراً لاگو ہوتا ہے، اس کے لیے کسی اور کی رضامندی نہیں چاہیے، اور اسے کبھی بتایا نہیں جاتا۔ اس کا بھیجا کچھ بھی دوبارہ آپ کے فون تک نہیں پہنچتا: نہ پیغام، نہ فائل، نہ کال، اور کوئی رسید اسے واپس نہیں جاتی۔
میش پر بلاک کیا نہیں کر سکتا: آپ کا فون اس کے مہر بند فریم دوسرے لوگوں کے لیے بغیر کھولے لے جاتا رہتا ہے، کیونکہ ہو سکتا ہے یہی ان کے اور کسی اور کے درمیان واحد راستہ ہو۔ ایپ یہ بات چھپانے کے بجائے بلاک کیے گئے لوگوں والی اسکرین پر بتاتی ہے۔
رپورٹ کرنا، ایمانداری سے
رپورٹ آپ کے فون پر لکھی جاتی ہے اور اسی ٹیپ میں وہ شخص بلاک ہو جاتا ہے۔ کوئی سرور نہیں، اس لیے یہ وہیں جاتی ہے جہاں آپ چنیں۔ گروپ میں آپ Also send it to the group admin پر نشان لگا سکتے ہیں: یہ ایسے مہر بند ہوتی ہے کہ صرف ایڈمن کا فون اسے پڑھ سکے اور میش پر سفر کرتی ہے، اور ایڈمن اس شخص کو گروپ سے نکال سکتا ہے۔ آپ اسے برآمد کر کے اس کو بھی دے سکتے ہیں جو واقعی کارروائی کر سکے: کوئی استاد، آجر، پولیس، یا hello@yapmesh.com۔ اگر کوئی خطرے میں ہو تو پہلے اپنے مقامی ہنگامی نمبر پر رابطہ کریں۔ کسی بچے سے متعلق کچھ بھی ہو: بچوں کی حفاظت کا صفحہ دیکھیں، اور اپنے علاقے کے حکام کو رپورٹ کریں۔
میش مل کر کسی کا بائیکاٹ کر سکتا ہے
آپ کے اپنے بلاک سے الگ، لوگ میں ایک ووٹ کی سہولت ہے۔ جب آپ کے آس پاس کے 5% سے زیادہ فون کسی کو بلاک کرنے کا ووٹ دیں تو ان میں سے ہر فون اس کی کوئی بھی چیز، کسی بھی سمت میں، لے جانا بند کر دیتا ہے۔ اسے واپس لینے کے لیے 5% سے زیادہ کا الٹا ووٹ چاہیے۔ یہ کمیونٹی کا فیصلہ ہے، آپ کا نہیں، اور بغیر مالک کے نیٹ ورک میں یہی واحد نفاذ ہو سکتا ہے۔
فون تھوڑا سا فلٹر اور حفاظت کرتا ہے
آپ کے فون پر بدسلوکی فلٹر بھیجتے وقت بدزبانی والا متن روک دیتا ہے اور آنے پر اسے ایک ٹیپ کے پیچھے چھپا دیتا ہے؛ یہ الفاظ کی ایک فہرست ہے، آف لائن چلتا ہے، Menu → Settings → Safety میں بند کیا جا سکتا ہے، اور یہ کوئی منصف نہیں۔ اجنبیوں سے فائلیں آپ کی مرضی کے بغیر نہیں لائی جاتیں، جو فائل دراصل ایک پروگرام ہو وہ سرخ رنگ میں دکھائی جاتی ہے اور دوسری تصدیق کے بعد ہی کھلتی ہے، اور کسی کو بلاک کرنے سے اس کی فائلیں پھینک دی جاتی ہیں۔ کچھ بھی وائرس اسکین نہیں کرتا: دو فونز کے بیچ کوئی چیز اندر نہیں جھانک سکتی۔
مٹانا
کسی بھی وقت اپنے فون سے پیغام یا فائل مٹائیں، اور کسی گروپ کو ایک مدت کے بعد اپنی تاریخ ہٹانے پر لگائیں۔ ”سب کے لیے مٹائیں“ نقل رکھنے والے فونز سے اسے مٹانے کو کہتا ہے؛ جو فون مانتا ہے وہ مٹا دے گا، اور جو نہیں مانتا وہ نہیں مٹائے گا۔ پہلے سے پہنچی ہوئی نقلیں واپس نہیں بلائی جا سکتیں: انہیں رکھنے والا کوئی سرور نہیں، یہی ایپ کا مقصد ہے اور یہی اس کی سب سے سخت حد بھی۔ Menu → Settings → Safety → Delete everything on this phone آپ کا فون پوری طرح صاف کر دیتا ہے، شناختی کنجی سمیت۔
عمر
Yapmesh 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے ہے۔ اس میں نہ کوئی نگرانی ہے، نہ کسی اور کے فون سے مواد ہٹانے کا طریقہ، اور نہ یہ جانچنے کا طریقہ کہ کوئی کون ہے۔
ہمیں رپورٹ کرنا
فونز کے درمیان بھیجی گئی کسی چیز کو ہم نہ دیکھ سکتے ہیں، نہ ہٹا سکتے ہیں، نہ اس پر کارروائی کر سکتے ہیں: ہماری اس تک کوئی رسائی نہیں اور نہ کوئی ڈھانچہ جس سے وہ گزرے۔ ہم جس پر کارروائی کر سکتے ہیں وہ سافٹ ویئر اور یہ ویب سائٹ ہے۔ hello@yapmesh.com پر لکھیں۔ کسی بچے کے بارے میں رپورٹ، جس کے موضوع کے شروع میں ”Child safety:“ ہو، ہم تک پہنچتی ہے اور حکام کو دی جاتی ہے، رپورٹ کیے گئے شخص کو کبھی نہیں۔
یہ معیار کیسے نافذ ہوتے ہیں، اور کیسے نہیں
اپیل کا کوئی طریقہ نہیں کیونکہ ہمارا کوئی فیصلہ ہی نہیں جس کے خلاف اپیل ہو: ہر بلاک ایک شخص کا اپنا ہے، ہر کمیونٹی بلاک آپ کے آس پاس کے فونز کا ووٹ ہے، اور ہر رپورٹ وہاں جاتی ہے جہاں اس کا لکھنے والا بھیجے۔ ہم کسی کو معطل نہیں کرتے، اور نہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کے علاقے کا کوئی قانون میسجنگ ایپ سے اس سے زیادہ کا تقاضا کرتا ہے تو شاید وہاں Yapmesh صحیح اوزار نہ ہو، اور ہم یہ کہنا بہتر سمجھتے ہیں بجائے بہانہ کرنے کے۔