پریس کٹ
یہ ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور انگریزی صفحے میں کوئی فرق ہو تو انگریزی صفحہ ہی معتبر ہے۔
تعارفی متن
Yapmesh اینڈرائیڈ کے لیے بغیر سرور کی، پہلے آف لائن پیغام رسانی ہے۔ فون آٹھ زینوں والی سیڑھی پر ایک میش بناتے ہیں: انٹرنیٹ، وائی فائی راؤٹر، وائی فائی ڈائریکٹ، بلوٹوتھ، ایس ایم ایس، اسکرین سے کیمرا، آواز، اور کوئی بھی میسجنگ ایپ۔ دستخط شدہ، اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ پیغامات، آواز کے نوٹ اور جھنڈ کی صورت پھیلنے والی فائلیں بغیر انٹرنیٹ، بغیر سرور، بغیر اکاؤنٹ اور بغیر فون نمبر کے چلتی ہیں؛ آپ کی کنجی ہی آپ کی شناخت ہے۔ پیغامات پہنچائے جانے تک دوسرے فونز کی جیبوں میں سفر کرتے ہیں، فائلیں جتنے زیادہ فونز کے پاس ہوں اتنی تیزی سے پھیلتی ہیں، موجودگی صرف رضامندی سے محسوس کی جاتی ہے، ایس او ایس پہنچ میں موجود ہر فون تک جاتا ہے، اور ایک فون اپنا انسٹالر ساتھ والے فون کو دے دیتا ہے۔ گروپوں کی دستخط شدہ فہرستیں اور بدلتی کنجیاں ہیں؛ باڑیں وہ گروپ ہیں جو صرف کسی جگہ کے اندر موجود ہوتے ہیں۔ Yapmesh پاکستان کے ایک ایسے کلاس روم میں شروع ہوا جہاں وائی فائی نہیں تھا۔ پروٹوکول عوامی ہے۔
حقائق
| نام | Yapmesh۔ ایک لفظ، بڑا Y، نہ درمیان میں بڑا حرف اور نہ وقفہ۔ |
|---|---|
| فالو کریں | GitHub |
| پلیٹ فارم | اینڈرائیڈ 8.1 اور نئے، 32 بٹ سمیت؛ فون کے ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے لیپ ٹاپ براؤزر؛ آئی فون پر چلتا ہے (اصلی آلہ، 11 ستمبر 2026، اینڈرائیڈ سے وائی فائی رابطہ) مگر ابھی ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب نہیں |
| قیمت | مفت۔ نہ اشتہار، نہ اکاؤنٹ، نہ کوئی ڈیٹا جمع کیا جاتا ہے |
| ورژن | 1.1.1، ریلیز دستخط والا ورژن ابھی شائع نہیں ہوا |
| پروٹوکول | Yapmesh پروٹوکول v0.3، عوامی تفصیل؛ بنیادی لائبریری 1,000 سے زیادہ خودکار ٹیسٹوں کے ساتھ، ہر ڈی کوڈر fuzz کیا گیا |
| خفیہ نگاری | Ed25519، X25519 sealed box، Double Ratchet، بھیجنے والے کی کنجیوں کے ساتھ ہر دور کی گروپ کنجیاں، XChaCha20-Poly1305، Merkle سے جانچے گئے ٹکڑے |
| ناپا گیا | صرف بلوٹوتھ پر 5 MB، 2 منٹ 53 سیکنڈ میں؛ تیسرے فون کا لے جایا ہوا پیغام 108 سیکنڈ میں؛ اینڈرائیڈ 8.1 اور 16 آپس میں جڑے |
| آغاز | ایک استاد، اینڈرائیڈ فونز والا ایک کلاس روم، وائی فائی نہیں۔ پہلا پیغام 6 ستمبر 2026 |
| رابطہ | hello@yapmesh.com |
لوگو
SVG اور PNG، رنگین، سیاہ، سفید اور ایک رنگ میں۔ نشان کا رنگ نہ بدلیں، اس پر اثرات نہ لگائیں، اور اسے کسی دوسرے فونٹ میں نہ لکھیں۔ براہِ کرم ”Yapmesh“ لکھیں، ”YAPMESH“، ”yapmesh“، ”YapMesh“ یا ”Yap Mesh“ نہیں۔
برانڈ شیٹ میں رنگ، فونٹ اور خالی جگہ کی تفصیل ہے۔ اینڈرائیڈ آئیکن کی تہیں brand/android/ میں ہیں؛ Open Graph تصویر brand/og.png ہے۔
اسکرین شاٹ
موجودہ ورژن کی اصلی اسکرینیں، دو Samsung Galaxy A07 فونز پر، assets/img/ میں (PNG، WebP اور AVIF)۔ انہیں Yapmesh کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کوئی بھی نقلی خاکہ یا رینڈر نہیں۔ دو چیزوں پر رنگ پھیر کر دوبارہ بنایا گیا: فون کے مالک کا ظاہری نام، جو ایک اصلی شخص کا نام ہے، ”Amina“ سے بدلا گیا ہے؛ اور اس ایک تصویر میں جہاں عنوان کی پٹی نظر آتی ہے، ایپ کا پرانا عارضی نام ”Yapmesh“ سے بدلا گیا ہے۔ جن اسکرینوں کے متن میں ابھی پرانا نام ہے وہ شائع ہی نہیں کی گئیں۔ اس کے علاوہ کچھ نہیں بدلا گیا، اور جہاں کوئی اسکرین ناخوشگوار سچ دکھاتی ہے وہ پھر بھی دکھائی گئی ہے۔ ترمیم کا مکمل ریکارڈ audit/screenshots-index.md میں ہے۔
براہِ کرم یہ نہ کریں
- Yapmesh کو ”ہیک نہ ہو سکنے والا“، ”فوجی معیار کا“ یا ”100% نجی“ کہنا۔ یہ ان میں سے کچھ بھی نہیں اور اپنے سیکیورٹی کے صفحے پر یہی کہتا ہے۔
- صارفین کی تعداد بتانا۔ کوئی ہے ہی نہیں؛ ایپ جاری نہیں ہوئی۔
- iOS پر دستیابی بیان کرنا۔ اس پر کام جاری ہے اور یہ دستیاب نہیں۔